PASTIEDITIONS INTERVIEWS
ARTISTS
CAPITÃO ARTIST RESIDENCY
6-20 OCTOBER 2025
Ángela Jiménez Durán
Camila Sagyntkan
Radu-Mihai Măldărescu
(1996, Madrid, ES) vive em Paris e trabalha na POUSH.
A prática de Ángela Jiménez Durán desenvolve-se através da escultura e da instalação, construindo narrativas descontínuas onde materialidade e fabulação se entrelaçam. O seu trabalho evoca um sentido persistente de estranheza, oscilando entre imaginários geológicos, biológicos e tecnológicos, e questionando como modos alternativos de existência podem ser percebidos ou habitados.
Apresentou exposições individuais incluindo Encuentro na Sagrada Mercancía, Santiago (2025), Fog in Los Angeles no 18th Street Arts Center, Los Angeles (2025), e Entre dos Luces na Picnic, Madrid (2024), entre outras. O seu trabalho foi também amplamente apresentado internacionalmente em instituições e espaços como Kunsthalle Trier, Château La Coste, La Casa Encendida e POUSH.
Em 2023, recebeu o Prémio Art Éco-Conception (Art of Change 21 x Palais de Tokyo), e em 2025 foi distinguida com a Call to Dream Fellowship da Sam Francis Foundation para uma residência no 18th Street Arts Center em Los Angeles.
A prática de Ángela Jiménez Durán desenvolve-se através da escultura e da instalação, construindo narrativas descontínuas onde materialidade e fabulação se entrelaçam. O seu trabalho evoca um sentido persistente de estranheza, oscilando entre imaginários geológicos, biológicos e tecnológicos, e questionando como modos alternativos de existência podem ser percebidos ou habitados.
Apresentou exposições individuais incluindo Encuentro na Sagrada Mercancía, Santiago (2025), Fog in Los Angeles no 18th Street Arts Center, Los Angeles (2025), e Entre dos Luces na Picnic, Madrid (2024), entre outras. O seu trabalho foi também amplamente apresentado internacionalmente em instituições e espaços como Kunsthalle Trier, Château La Coste, La Casa Encendida e POUSH.
Em 2023, recebeu o Prémio Art Éco-Conception (Art of Change 21 x Palais de Tokyo), e em 2025 foi distinguida com a Call to Dream Fellowship da Sam Francis Foundation para uma residência no 18th Street Arts Center em Los Angeles.
Camila Sagyntkan é realizadora e produtora de Almaty, no Cazaquistão. É licenciada em Direito, uma formação que apurou a sua perspetiva sobre justiça, responsabilidade e histórias humanas antes de se dedicar ao cinema. Trabalha na indústria cinematográfica há sete anos, com experiência em mais de uma centena de projetos como primeira assistente de realização, produtora e script supervisor.
A sua estreia na realização e argumento, Happy Independence Day, foi selecionada para a shortlist do programa Sundance Institute Ignite x Adobe em 2023. O filme recebeu vários prémios e foi exibido em festivais internacionais, incluindo o Cleveland International Film Festival, o Go East Film Festival e o Los Angeles Asian Pacific Film Festival. Em 2025, foi lançado online através da plataforma Short of the Week.
Camila é residente do BaseCamp ’25 no Locarno Film Festival, participante selecionada no Qyzqaras Critic Lab ’25 no Cazaquistão e no Script LAB CA ’25 no Quirguistão. Atualmente, está a promover a sua segunda curta-metragem, What Have You Done, Zarina?, e a desenvolver novos projetos, incluindo a sua primeira longa-metragem.
A sua estreia na realização e argumento, Happy Independence Day, foi selecionada para a shortlist do programa Sundance Institute Ignite x Adobe em 2023. O filme recebeu vários prémios e foi exibido em festivais internacionais, incluindo o Cleveland International Film Festival, o Go East Film Festival e o Los Angeles Asian Pacific Film Festival. Em 2025, foi lançado online através da plataforma Short of the Week.
Camila é residente do BaseCamp ’25 no Locarno Film Festival, participante selecionada no Qyzqaras Critic Lab ’25 no Cazaquistão e no Script LAB CA ’25 no Quirguistão. Atualmente, está a promover a sua segunda curta-metragem, What Have You Done, Zarina?, e a desenvolver novos projetos, incluindo a sua primeira longa-metragem.
Helena Estrela é artista, educadora e organizadora cultural, vivendo e trabalhando no interior de Portugal, numa pequena aldeia entre duas montanhas. Passou os últimos anos a enfiar os dedos na terra, a falar com plantas e a escrever sobre isso com as mãos sujas de terra.
A sua prática abrange múltiplos meios, incluindo escrita, escultura, filme, som e formatos impressos. O seu trabalho mais recente baseia-se em conversas com os seus vizinhos e reflete sobre saberes agrícolas e políticas da terra através dos fracassos e das alegrias de cultivar couves.
Helena, juntamente com Christopher Ruiz e Cristiana Cruz Forte, co-dirige a Casa Estrela, uma organização cultural sem fins lucrativos dedicada à aprendizagem cooperativa e à acessibilidade cultural em contextos rurais e de baixa densidade. Atualmente, é aprendiz de tecelagem e de jardinagem, e está a editar um livro de receitas com o trabalho dos seus alunos.
A sua prática abrange múltiplos meios, incluindo escrita, escultura, filme, som e formatos impressos. O seu trabalho mais recente baseia-se em conversas com os seus vizinhos e reflete sobre saberes agrícolas e políticas da terra através dos fracassos e das alegrias de cultivar couves.
Helena, juntamente com Christopher Ruiz e Cristiana Cruz Forte, co-dirige a Casa Estrela, uma organização cultural sem fins lucrativos dedicada à aprendizagem cooperativa e à acessibilidade cultural em contextos rurais e de baixa densidade. Atualmente, é aprendiz de tecelagem e de jardinagem, e está a editar um livro de receitas com o trabalho dos seus alunos.
(n. 1999) é arquiteto formado pela Universidade de Arquitetura e Urbanismo “Ion Mincu”, em Bucareste, onde atualmente trabalha como investigador e assistente de ensino na mesma instituição. Desde que se licenciou em 2024, a sua prática tem assumido um caráter mais prático, procurando entrelaçar o conhecimento teórico adquirido durante os anos académicos com uma abordagem manual ao ambiente construído.
Durante o seu desenvolvimento artístico, a criação de lugares tornou-se a forma mais natural de expressar as suas ideias, resultando numa série de instalações e esculturas in situ que se entrelaçam com os padrões quotidianos dos seus contextos. Através destes objetos inanimados, procura preservar e sustentar as qualidades mnemónicas dos espaços que habitam.
Durante o seu desenvolvimento artístico, a criação de lugares tornou-se a forma mais natural de expressar as suas ideias, resultando numa série de instalações e esculturas in situ que se entrelaçam com os padrões quotidianos dos seus contextos. Através destes objetos inanimados, procura preservar e sustentar as qualidades mnemónicas dos espaços que habitam.
CAPITÃO ARTIST RESIDENCY
6-20 OCTOBER 2025